Witajcie!


Aby uchronić od zapomnienia mowę przodków
samorząd Kościana zebrał w tym miejscu dźwięki niezwykłe:
odtworzoną mowę kościańskich podwórek i pierwsze na świecie nagrania bluesów zaśpiewanych wielkopolską gwarą.

Posłuchacie tu gwary poznańskiej w jej kościańskim odcieniu.
Choć dziś już nikt nie mówi gwarą to właśnie dzięki niej rozpoznacie mieszkańca Kościana i Wielkopolski w każdym zakątku świata.

Tylko oni nie użyją przycisku, lecz naduszą na guzik, tylko oni odbijają bilety, palą ćmiki, oszczędzają bejmy i uwielbiają pyry z gzikiem. I tylko oni rozumieją sens używania i nadużywania partykuły "tej".

Oni, czyli my - Wiara z całej Wielkopolski!

Barwne opowiadania opisujące powiatowe miasteczko w połowie XX wieku spisane przez Mariana Antoniego Bartkowiaka w książce "Kiedyś tutej... czyli blubry zez Kościana". To niezwykłe wydane drukiem dzieło zamieniliśmy na audiobooka, aby móc cieszyć się brzmieniem gwary wielkopolskiej.

Na płycie " Blubrana migana zez Kościana" znajdziecie bluesy zagrane przez muzyków z Kościana z tekstami w gwarze poznańskiej, a dokładniej w jej kościańskim odcieniu. Teksty autorstwa Jaromiego Drażewskiego przetłumaczył na gwarę znany kościański propagator mowy naszych przodków Marian Antoni Bartkowiak.